1
00:00:49,674 --> 00:00:53,970
19回目の人生でお会いしましょう
2
00:00:58,975 --> 00:01:01,019
{\an8}すべてを忘れるのは気分が良いです。
3
00:01:01,728 --> 00:01:03,855
{\an8}帰りたいときは、
ただやればいいのです。
4
00:01:03,938 --> 00:01:06,232
{\an8}そうしないと、ここから離れることはできません。
そして後悔するでしょう。
5
00:01:08,318 --> 00:01:10,236
{\an8}戦場から離れるような気分です。
6
00:01:11,154 --> 00:01:12,697
{\an8}その気持ちはよくわかります。
7
00:01:12,781 --> 00:01:13,948
{\an8}日本軍の侵略があり、
8
00:01:14,032 --> 00:01:16,534
{\an8}そしてスペインでの戦争
そして高麗王朝も。
9
00:01:16,618 --> 00:01:19,245
{\an8}あなたはいつもすべてを結びます
あなたの過去世に。
10
00:01:20,205 --> 00:01:21,331
{\an8}私は古風すぎたでしょうか？
11
00:01:23,583 --> 00:01:24,751
{\an8}あなたは昔からの人です。
12
00:01:32,842 --> 00:01:34,010
{\an8}そこだと思います。
13
00:01:37,555 --> 00:01:38,890
{\an8}つまり、あなたが言っていることは、
14
00:01:38,973 --> 00:01:42,811
{\an8}ここはあなたの前世の場所でした
千年前？
15
00:01:42,894 --> 00:01:44,521
{\an8}最近知りました。
16
00:01:44,604 --> 00:01:47,273
{\an8}覚えていることだけ
私の最初の人生の断片、
17
00:01:47,357 --> 00:01:49,192
主に夢の中でビジョンを見たことによるものです。
18
00:01:50,819 --> 00:01:52,403
何を見たのか聞いてもいいですか？
19
00:01:53,071 --> 00:01:56,699
男が私に向かって歩いてくるのが見えました
爆発する花火を通して。
20
00:01:57,200 --> 00:01:58,034
男？
21
00:02:00,370 --> 00:02:01,663
どんな男ですか？
22
00:02:03,206 --> 00:02:05,708
男に嫉妬してるの？
千年前から？
23
00:02:07,836 --> 00:02:09,087
いいえ、そうではありません。
24
00:02:09,170 --> 00:02:10,171
私はただ…
25
00:02:10,672 --> 00:02:12,465
興味があったので彼のことを尋ねました。
26
00:02:13,007 --> 00:02:14,551
私も彼が誰なのかまだ知りません。
27
00:02:15,051 --> 00:02:16,678
でも、今でも彼のことは覚えているので、
28
00:02:16,761 --> 00:02:18,513
彼は私にとってとても特別な人だったに違いありません。
29
00:02:21,141 --> 00:02:24,060
それは安っぽいものではありません
「千年続く愛」ですね。
30
00:02:24,853 --> 00:02:26,980
それはとても良いですね。
31
00:02:27,063 --> 00:02:30,733
すごく興奮するよ
もし彼に会ったら。
32
00:02:32,443 --> 00:02:33,486
来て。
33
00:02:40,451 --> 00:02:41,369
ジウムさん。
34
00:02:49,919 --> 00:02:51,129
何度も読み返しました。
35
00:02:52,422 --> 00:02:54,007
宝石箱の中の物語の本。
36
00:02:56,467 --> 00:02:58,803
あなたにとって私はとても特別だとあなたは言いました
37
00:02:58,887 --> 00:03:02,056
岩を持ち上げることができると
それがあなたの心に負担をかけていたのです。
38
00:03:04,100 --> 00:03:06,603
お返しをしなければいけないと感じた
そんな告白を受けて。
39
00:03:11,608 --> 00:03:12,609
私とデートしてくれませんか？
40
00:03:17,447 --> 00:03:18,281
いいえ。
41
00:03:19,741 --> 00:03:20,575
何？
42
00:03:21,367 --> 00:03:22,201
なぜだめですか？
43
00:03:22,285 --> 00:03:25,622
二度も断られたので、
私もあなたに同じことをします。
44
00:03:26,623 --> 00:03:29,250
でも質問させてもらいます
同じ質問を一度に。
45
00:03:36,799 --> 00:03:37,634
私とデートしてくれませんか？
46
00:03:38,843 --> 00:03:39,677
いいえ。
47
00:03:43,348 --> 00:03:44,307
バンさん。
48
00:03:46,309 --> 00:03:47,518
私とデートしてくれませんか？
49
00:03:51,481 --> 00:03:52,315
はい、そうします。
50
00:03:57,320 --> 00:03:58,780
ムン・ソハさんとデートしたいです。
51
00:04:06,162 --> 00:04:07,205
持続する。
52
00:04:08,831 --> 00:04:10,917
これまで一度もやったことがないので…
53
00:04:13,294 --> 00:04:15,171
ちょっと待ってください。もうほぼ終わりです。
54
00:04:17,548 --> 00:04:19,092
すべて完了しました。
55
00:04:21,803 --> 00:04:22,637
私はどう見えますか？
56
00:04:24,514 --> 00:04:25,723
素敵ですね。
57
00:04:26,349 --> 00:04:28,643
- もう一つあります。
- もう一つ？
58
00:04:30,645 --> 00:04:31,813
た、だ。
59
00:04:31,896 --> 00:04:33,439
- セットですか？
- はい。
60
00:04:34,732 --> 00:04:35,650
試着させてください。
61
00:04:43,533 --> 00:04:44,701
私はどう見えますか？
62
00:04:44,784 --> 00:04:46,077
素晴らしいですね。
63
00:04:49,497 --> 00:04:50,373
今回は、
64
00:04:51,165 --> 00:04:52,875
とても長い間私のそばにいてください。
65
00:04:52,959 --> 00:04:53,793
いいえ。
66
00:04:55,586 --> 00:04:56,629
私はあなたのそばにいます。
67
00:04:59,340 --> 00:05:00,425
わかった。
68
00:05:01,217 --> 00:05:03,136
この人生でも仲良くやっていけたらいいですね。
69
00:05:08,391 --> 00:05:09,225
はい、奥様。
70
00:05:11,227 --> 00:05:12,061
さあ行こう。
71
00:05:37,795 --> 00:05:39,255
ムジンジョン池水上花火
72
00:06:09,494 --> 00:06:11,662
この辺のどこかにありました。
73
00:07:28,573 --> 00:07:30,324
どうしたの？
74
00:07:35,538 --> 00:07:36,914
体調が良くありませんか？
75
00:07:36,998 --> 00:07:38,875
いや、ただ息ができなかっただけだ…
76
00:07:38,958 --> 00:07:40,251
今は元気です。
77
00:07:40,334 --> 00:07:41,169
よし。
78
00:08:24,712 --> 00:08:31,719
すべてのものには始まりと終わりがある
79
00:08:45,942 --> 00:08:47,735
医者に行きましょう。
80
00:08:47,818 --> 00:08:50,154
あなたは全く大丈夫でした
ついさっきまで。
81
00:08:50,238 --> 00:08:52,657
彼らにいくつかのテストを実行してもらいましょう...
82
00:08:53,658 --> 00:08:55,117
私は死んでいません。
83
00:08:56,619 --> 00:08:58,496
なぜそのようなことを言うのですか？
84
00:08:58,579 --> 00:08:59,830
もちろんそうではありません。
85
00:09:00,414 --> 00:09:02,458
心配かけてごめんなさい。
86
00:09:02,542 --> 00:09:04,252
でも本当に元気だよ。
87
00:09:04,335 --> 00:09:06,587
何かで窒息しそうになったのだと思います。
88
00:09:12,260 --> 00:09:15,012
本当に大丈夫です。
89
00:09:16,180 --> 00:09:18,182
それは安心しましたが、それは突然でした。
90
00:09:19,850 --> 00:09:20,685
ムン監督。
91
00:09:21,394 --> 00:09:23,354
今から宿泊先に向かいましょうか？
92
00:09:25,398 --> 00:09:26,399
まずはこれを飲んでください。
93
00:09:30,194 --> 00:09:31,779
あなたはあそこで私を怖がらせました。
94
00:09:43,833 --> 00:09:44,667
これはいいですね。
95
00:09:56,554 --> 00:09:57,388
ムン監督。
96
00:09:59,265 --> 00:10:00,308
そこで何をしているのですか？
97
00:10:01,809 --> 00:10:02,935
右。
98
00:10:04,645 --> 00:10:06,814
もっと広いです
写真で見るよりも。
99
00:10:09,942 --> 00:10:11,110
蛇口は…
100
00:10:11,819 --> 00:10:12,820
それは機能します。
101
00:10:15,448 --> 00:10:16,532
そして冷蔵庫は…
102
00:10:18,367 --> 00:10:19,201
空いてますよ。
103
00:10:21,245 --> 00:10:22,079
ムン監督。
104
00:10:22,622 --> 00:10:23,789
もう洗いましょうか？
105
00:10:23,873 --> 00:10:24,707
何？
106
00:10:25,291 --> 00:10:26,125
すでに？
107
00:10:27,543 --> 00:10:28,377
なぜ？
108
00:10:28,961 --> 00:10:31,964
私たちはすでに夕食を食べていましたが、
だからワインもいいかもね。
109
00:10:32,048 --> 00:10:33,674
そして、私たちは洗い流されたほうが快適になるでしょう。
110
00:10:36,218 --> 00:10:37,928
- 右。
- 最初に行きますか？
111
00:10:40,097 --> 00:10:40,931
自分？
112
00:10:41,432 --> 00:10:43,100
- それとも一緒に？
- わかった。
113
00:10:44,018 --> 00:10:45,186
何？
114
00:10:45,728 --> 00:10:46,854
私が先に行ったほうがいいでしょうか？
115
00:10:49,649 --> 00:10:52,943
それではじゃんけんをしましょう。
準備ができているかどうか。ジャンケン。
116
00:10:53,027 --> 00:10:54,612
はい！勝ちました。
117
00:10:59,992 --> 00:11:00,826
とても可愛いですね。
118
00:11:01,744 --> 00:11:03,287
寝室はどこですか？
119
00:11:03,871 --> 00:11:06,207
寝室は？こっちだよ。
120
00:11:09,168 --> 00:11:11,337
ここで洗濯したり寝たりできます。
121
00:11:15,007 --> 00:11:16,092
どこに行くの？
122
00:11:17,218 --> 00:11:18,052
私の部屋へ。
123
00:11:20,471 --> 00:11:21,847
なぜ部屋が２つあるのでしょうか？
124
00:11:22,431 --> 00:11:24,767
部屋は2つあるべきではないでしょうか
二人だから？
125
00:11:24,850 --> 00:11:27,186
もちろん違います。 1プラス1は1です。
126
00:11:27,895 --> 00:11:30,147
一緒に寝たこともあります
私たちが小さかった頃。
127
00:11:30,689 --> 00:11:32,483
私の部屋で一緒に寝てもいいよ。
128
00:11:33,025 --> 00:11:34,235
私も。
129
00:11:36,404 --> 00:11:38,239
チョウォンもいました。
130
00:11:38,322 --> 00:11:40,699
とにかく思い出してみましょう
古き良き時代について
131
00:11:40,783 --> 00:11:42,076
そして一緒に寝ます。
132
00:11:58,217 --> 00:11:59,260
洗い物に行ってください。
133
00:12:02,930 --> 00:12:03,973
わかった。
134
00:12:22,783 --> 00:12:24,410
いろいろな話がありますね。
135
00:12:24,994 --> 00:12:27,705
かなりの記事があります
とコメントがあるので…
136
00:12:27,788 --> 00:12:29,665
{\an8}リー監督の告白の影響…
137
00:12:29,748 --> 00:12:31,083
{\an8}すぐに枯れてしまいます。
138
00:12:32,293 --> 00:12:36,589
人はやがて興味を失う
他人の不幸の中で。
139
00:12:37,173 --> 00:12:40,176
問題はそれだけではないということ
彼らは興味があります。
140
00:12:43,762 --> 00:12:47,016
彼らはあなたの外見についてコメントしているだけです。
彼らはその記事には興味がありません。
141
00:12:47,892 --> 00:12:49,393
「ムン・ソハさんは本当にハンサムです。」
142
00:12:49,477 --> 00:12:51,645
「彼は前世で英雄だったに違いない。」
143
00:12:52,480 --> 00:12:54,815
ああ、さあ。
私は前世では英雄でした。
144
00:12:56,859 --> 00:12:59,069
彼らにとってそれは何ですか
あなたが独身者かどうか？
145
00:12:59,945 --> 00:13:03,199
あなたのお父さんもきっと持っていると思います
無数の潜在的な義理の娘。
146
00:13:09,205 --> 00:13:10,039
ごめんなさい。
147
00:13:11,916 --> 00:13:13,792
残念なことではありません。
148
00:13:15,336 --> 00:13:17,671
ジュウォンさんだった
正義を最も必要としていたのは誰だったのか、
149
00:13:18,672 --> 00:13:20,174
しかし、私は彼女のために何もすることができません。
150
00:13:22,885 --> 00:13:24,178
あなたは真実を明らかにしました。
151
00:13:26,305 --> 00:13:29,600
どんな謝罪も意味がなかった
すでに過ぎ去ったジュウォンに。
152
00:13:31,018 --> 00:13:31,852
また…
153
00:13:32,728 --> 00:13:34,146
私はあなたにとても慰められました。
154
00:13:35,898 --> 00:13:36,732
いつ？
155
00:13:37,900 --> 00:13:38,734
潘鶴秀（バン・ハクス）さん。
156
00:13:39,276 --> 00:13:41,403
債務返済の確認
157
00:13:41,487 --> 00:13:42,488
どうしてこのようなことが起こるのでしょうか?
158
00:13:42,571 --> 00:13:45,241
私の父がそうでした
前世で私を殺したのは誰ですか
159
00:13:45,824 --> 00:13:47,660
あなたが燃やしたのは知っています
なぜなら彼は私の父親だったからです。
160
00:13:48,827 --> 00:13:50,955
ただあなたには知られたくなかったのです。
161
00:13:51,539 --> 00:13:53,374
彼とどれだけ距離があったとしても、
162
00:13:54,583 --> 00:13:57,211
その事実を知って
それでもあなたを傷つけただろう。
163
00:14:01,173 --> 00:14:02,007
ソハさん。
164
00:14:03,092 --> 00:14:04,552
皆さんはもう大人になりました。
165
00:14:09,431 --> 00:14:11,934
私はあなたより年上です、ジウム。
166
00:14:17,356 --> 00:14:18,190
乾杯。
167
00:15:39,647 --> 00:15:40,648
すー。
168
00:15:48,614 --> 00:15:50,658
彼は神社のハンヤ師匠です。
169
00:16:26,986 --> 00:16:32,491
す、はんや…
170
00:16:35,953 --> 00:16:37,454
私はスーでした。
171
00:16:38,539 --> 00:16:41,709
すると神社からはんやが来ました。
ソハに似た人。
172
00:16:46,755 --> 00:16:49,425
でも、私の名前を呼んだのは誰だったのでしょうか？
173
00:16:59,810 --> 00:17:03,480
す、はんや…
174
00:17:17,995 --> 00:17:20,956
あなたは本当にその男ですか
千年前から？
175
00:17:29,089 --> 00:17:30,883
そんなに私と一緒に寝たいですか？
176
00:17:37,431 --> 00:17:39,016
それではさせていただきます。
177
00:18:56,760 --> 00:18:58,178
残りの場所は 1 つだけです。
178
00:19:05,310 --> 00:19:08,981
分かった、もう終わらせるよ
179
00:19:32,838 --> 00:19:33,672
ドユンさん。
180
00:19:34,965 --> 00:19:36,300
最近疲れているようですね。
181
00:19:36,383 --> 00:19:38,802
それでお小遣いを貯めました
そしてこれを買いました。
182
00:19:40,262 --> 00:19:41,597
これは関節に良いです。
183
00:19:42,514 --> 00:19:44,766
そして、傷ついた心にも良いのです。
184
00:19:47,019 --> 00:19:47,936
1 つ持ってください。
185
00:19:48,729 --> 00:19:50,898
さあ、ちょっと開けて。
186
00:19:59,406 --> 00:20:00,824
今夜は外食すべきでしょうか？
187
00:20:02,618 --> 00:20:03,702
皿洗いをします。
188
00:20:04,578 --> 00:20:05,412
休みです。
189
00:20:06,705 --> 00:20:07,748
良い一日を。
190
00:20:07,831 --> 00:20:08,665
わかった。
191
00:20:11,627 --> 00:20:13,128
彼は元気そうだ。
192
00:20:24,973 --> 00:20:25,849
うーん、塩辛いですね。
193
00:20:28,435 --> 00:20:29,895
彼は間違いなくもう限界だ。
194
00:20:40,864 --> 00:20:43,116
それで、この場所は私の前世を見せてくれるのですか？
195
00:20:49,081 --> 00:20:49,915
そこには。
196
00:20:53,252 --> 00:20:55,879
あなたの顔がニュースでいっぱいです。
197
00:20:58,298 --> 00:21:01,009
わかりました。
あなたの過去世を見に行きましょう。
198
00:21:01,093 --> 00:21:04,137
あなたの壮大な前世。
199
00:21:14,064 --> 00:21:15,315
とは…
200
00:21:16,066 --> 00:21:18,568
あなたは自分がカメだと言いました
あなたの過去世で。
201
00:21:20,320 --> 00:21:22,990
これは魔法の岩です
それは亀のように見えます。
202
00:21:23,532 --> 00:21:25,284
すぐにあなたのことを思い出しました。
203
00:21:25,367 --> 00:21:28,537
あなたは以前はそうだったと主張しました
前世は亀だった。
204
00:21:30,163 --> 00:21:31,415
それを覚えていますか？
205
00:21:31,999 --> 00:21:34,876
ほとんどの思い出
私の過去世は鮮明に残っています。
206
00:21:35,627 --> 00:21:37,170
それが特別なものであればなおさらです。
207
00:21:37,254 --> 00:21:38,880
特別な思い出は何でしたか？
208
00:21:40,716 --> 00:21:42,718
首を切ったとき
戦争中の敵の指揮官。
209
00:21:45,679 --> 00:21:48,223
素晴らしい曲も書きました。
210
00:21:49,266 --> 00:21:50,392
ご存知でしょう。
211
00:21:52,394 --> 00:21:54,146
私も達成しました
宮殿での数々の偉業。
212
00:21:54,229 --> 00:21:55,147
宮殿？
213
00:21:57,357 --> 00:22:01,069
あなたは前世で王様でしたか？
214
00:22:01,945 --> 00:22:04,531
色々な仕事がありました
宮殿で。
215
00:22:06,533 --> 00:22:08,744
急にあなたへの尊敬の念が高まりました。
216
00:22:10,287 --> 00:22:13,081
しかし、一つの記憶がそれらすべてに勝ります。
217
00:22:15,959 --> 00:22:17,919
あなたは私の最も特別な思い出です。
218
00:22:21,548 --> 00:22:22,382
あなたは赤面しています。
219
00:22:24,301 --> 00:22:25,135
いいえ、そうではありません。
220
00:22:26,595 --> 00:22:28,388
暑すぎます。
221
00:22:28,472 --> 00:22:31,850
私はそうは思わない。
恥ずかしくなってきていると思います。
222
00:22:35,604 --> 00:22:36,438
いいえ、そうではありません。
223
00:22:50,702 --> 00:22:51,995
怖かったですか？
224
00:22:52,079 --> 00:22:53,538
- いいえ。
- 手が汗ばんでいます。
225
00:22:53,622 --> 00:22:55,540
- 自然と体が熱くなります。
- なぜ彼らはそんなに汗だくなのでしょうか？
226
00:22:55,624 --> 00:22:56,541
そうですか？
227
00:23:07,803 --> 00:23:09,262
とても輝いていませんか？
228
00:23:10,847 --> 00:23:12,099
ありがとう
229
00:23:12,682 --> 00:23:13,767
私をここに連れてきてくれて。
230
00:23:16,353 --> 00:23:17,729
考えてみれば、
231
00:23:18,230 --> 00:23:20,774
私の過去生から来たすべての人々
この人生で出会ったこと
232
00:23:21,358 --> 00:23:22,609
とても特別です。
233
00:23:23,652 --> 00:23:25,320
信じられなかったでしょうね。
234
00:23:25,987 --> 00:23:28,740
しかし、彼らはそれでも私を慰めてくれました。
235
00:23:30,909 --> 00:23:33,245
ご褒美をもらった気分です
236
00:23:34,621 --> 00:23:36,414
私が感じたすべての痛みに対して
237
00:23:37,666 --> 00:23:38,625
私の過去世から。
238
00:23:47,008 --> 00:23:50,178
大変だったでしょうね、潘さん。
239
00:23:55,392 --> 00:23:56,518
とても温かいですね。
240
00:24:11,324 --> 00:24:12,993
イ・ジソク
241
00:24:18,331 --> 00:24:19,541
なぜ迎えに来ないのですか？
242
00:24:21,710 --> 00:24:23,378
彼が電話してくる理由が分かった気がする。
243
00:24:24,421 --> 00:24:26,047
彼らが会いたい理由は明らかです。
244
00:24:27,507 --> 00:24:30,093
それでも、
ビジネスの話があるかもしれません。
245
00:24:30,802 --> 00:24:33,305
ホテルにはこれが必要ではないでしょうか？
246
00:24:34,806 --> 00:24:36,391
何度か現れましたよ。
247
00:24:37,475 --> 00:24:39,186
そして2回も喧嘩になりました。
248
00:24:40,604 --> 00:24:42,480
戦ったの？なぜ？
249
00:24:44,566 --> 00:24:47,819
彼らがドユンをどのように虐待したかが気になりました。
250
00:24:53,575 --> 00:24:55,911
彼はただ有能であるだけではありません。
251
00:24:57,162 --> 00:25:00,040
知らない人たち
私にくっついているのはドユンだと言ってください。
252
00:25:00,999 --> 00:25:01,833
しかし真実は、
253
00:25:03,293 --> 00:25:05,128
彼に執着しているのは私です。
254
00:25:09,966 --> 00:25:12,219
君たちは一緒だよ
二人ともそれを望んでいたから。
255
00:25:12,802 --> 00:25:15,597
関係は維持するしかない
気持ちがお互いに通じ合ったとき。
256
00:25:18,308 --> 00:25:19,267
見る？
257
00:25:19,351 --> 00:25:22,562
エギョンのことばかり考えてた
誰が私に電話をかけているか見てください。
258
00:25:25,607 --> 00:25:26,942
こんにちは、エギョン。
259
00:25:27,025 --> 00:25:28,151
ミンギです。
260
00:25:31,196 --> 00:25:32,030
こんにちは。
261
00:25:32,614 --> 00:25:34,324
なぜ彼女の携帯電話を持っているのですか?
262
00:25:35,325 --> 00:25:37,035
キムさんは現在病院にいます。
263
00:25:37,994 --> 00:25:38,828
何って言ったの？
264
00:25:57,264 --> 00:25:59,140
- 何？
- どういう意味ですか？
265
00:25:59,224 --> 00:26:00,141
どのくらい離れていますか?
266
00:26:00,725 --> 00:26:01,559
どこから？
267
00:26:01,643 --> 00:26:04,104
ガヒが配っているって言ったよね
今日は彼女の結婚式の招待状です。
268
00:26:04,187 --> 00:26:05,897
彼女はあなたたちが先週話したと言いました。
269
00:26:06,982 --> 00:26:07,816
そうです。
270
00:26:08,608 --> 00:26:10,568
彼女はあなたを待っています。
来ますよね？
271
00:26:13,989 --> 00:26:14,990
わかりました。
272
00:26:15,073 --> 00:26:16,866
時間をかけて急いで来てください。
273
00:26:18,702 --> 00:26:19,744
彼女は何と言ったのでしょうか？
274
00:26:19,828 --> 00:26:21,538
チョウォンが来ます。
275
00:26:21,621 --> 00:26:22,956
もちろんそうすべきだ。
276
00:26:23,039 --> 00:26:25,125
ソハは話が通じない。
277
00:26:25,208 --> 00:26:26,042
たぶん彼は忙しいです。
278
00:26:26,126 --> 00:26:27,836
彼の秘書は知っているだろう。
279
00:26:29,921 --> 00:26:30,964
彼がそれを達成できることを願っています。
280
00:26:33,883 --> 00:26:35,010
デファン・イ・ジソク
281
00:26:41,474 --> 00:26:42,976
デファン・イ・ジソク
282
00:26:52,694 --> 00:26:54,446
キム・エギョンを探しています。
283
00:26:56,614 --> 00:26:57,532
そうすれば。
284
00:26:58,199 --> 00:26:59,117
ありがとう。
285
00:27:09,002 --> 00:27:09,836
ここにいるよ。
286
00:27:14,591 --> 00:27:15,425
エギョンさん。
287
00:27:21,389 --> 00:27:22,849
どれくらい経ったと彼らは言いましたか？
288
00:27:23,475 --> 00:27:24,392
久しぶりです。
289
00:27:26,853 --> 00:27:28,480
このことについてはすでにご存知でしたか?
290
00:27:28,563 --> 00:27:31,900
彼女は私にそれを秘密にするよう主張した。
291
00:27:31,983 --> 00:27:33,902
それでも、どうしてできなかったのか…
292
00:27:40,283 --> 00:27:41,701
彼女の医師に相談してみます。
293
00:28:04,099 --> 00:28:05,767
-チョウォン！
-チョウォン！
294
00:28:05,850 --> 00:28:08,478
- おい。
- 何がそんなに時間がかかったのですか？
295
00:28:11,731 --> 00:28:12,565
何だって？
296
00:28:14,442 --> 00:28:15,902
あなたは文字通りあらゆる会議に出席しています。
297
00:28:15,985 --> 00:28:18,321
あなたがどこにいても、私もそこにいます。
298
00:28:20,532 --> 00:28:22,367
- 彼らはよく似合います。
- 何だって？
299
00:28:22,867 --> 00:28:25,203
あなたはなるかもしれません
大ファングループの嫁。
300
00:28:25,286 --> 00:28:27,539
- 私の花束をあなたに投げます。
- おい。切り取ってください。
301
00:28:28,039 --> 00:28:31,501
私たちのグループは検討しています
家族の会社の株を買うこと。
302
00:28:31,584 --> 00:28:33,628
私たちの会社が協力することになったら、
303
00:28:33,711 --> 00:28:35,713
それからあなたと私
自然と会う頻度が増えます。
304
00:28:36,256 --> 00:28:37,424
それはいいことではないでしょうか？
305
00:28:38,007 --> 00:28:38,967
あなたの夢の中で。
306
00:28:39,050 --> 00:28:41,344
私はそのようにして人々に会うのが好きではありません。
307
00:28:42,178 --> 00:28:43,763
-またね。
- それは誰ですか？
308
00:28:44,389 --> 00:28:45,348
彼は私のスタイルだ。
309
00:28:51,604 --> 00:28:52,564
はーさん。
310
00:28:54,065 --> 00:28:55,233
やあ、ドユン。
311
00:28:55,859 --> 00:28:56,901
本当に来たんですね。
312
00:28:57,527 --> 00:29:00,447
でも、あなたは送ったはずです
代わりにソハがここに来ます。
313
00:29:00,947 --> 00:29:02,031
どういう意味ですか？
314
00:29:02,115 --> 00:29:03,783
彼はソハは無理だと言いました
315
00:29:03,867 --> 00:29:05,535
そして、できるかどうか尋ねました
招待状を個別に送信します。
316
00:29:05,618 --> 00:29:08,079
それで私は彼に思い出させました
この集まりがどれほど重要だったかを。
317
00:29:08,163 --> 00:29:10,707
ガヒ、あなたの家族のものです
航空会社、リゾート、レストラン、
318
00:29:10,790 --> 00:29:12,250
そして配給会社さえも。
319
00:29:12,333 --> 00:29:14,586
私は彼に失望させないように言いました
雄漢グループの社長
320
00:29:14,669 --> 00:29:16,755
そして、何らかの献身的な姿勢を示すこと。
321
00:29:17,589 --> 00:29:19,674
しかし、現れたのはただの秘書だった。
322
00:29:19,758 --> 00:29:21,801
- ジソク。
- 何？
323
00:29:26,806 --> 00:29:29,517
招待状を受け取ります
ムン監督に代わって。
324
00:29:29,601 --> 00:29:32,729
ご了承ください
彼は仕事で市を離れているとのこと。
325
00:29:32,812 --> 00:29:35,064
彼に電話してくれるように頼んでみます。
326
00:29:36,566 --> 00:29:37,400
もちろん。
327
00:29:42,489 --> 00:29:44,282
いくつか持っているはずです
とにかくあなたがここにいるから。
328
00:29:44,991 --> 00:29:45,825
いいえ、ありがとう。
329
00:29:46,951 --> 00:29:48,620
ねえ、ちょっと食べて。
330
00:29:48,703 --> 00:29:50,121
食べていないものがたくさんあります。
331
00:29:50,663 --> 00:29:51,873
これはいいですね。
332
00:29:52,707 --> 00:29:53,708
あるいは飲み物を飲みましょう。
333
00:29:54,542 --> 00:29:56,085
飲み干してください。注いであげます。
334
00:29:56,878 --> 00:29:58,546
飲む量に注意したほうがいいよ。
335
00:29:59,756 --> 00:30:00,924
あなたは自分自身を見つめています。
336
00:30:02,717 --> 00:30:03,718
何？
337
00:30:09,098 --> 00:30:10,850
今日は彼に何があったの？
338
00:30:10,934 --> 00:30:12,644
それで十分です。あなたは酔っています。
339
00:30:13,269 --> 00:30:14,521
彼女は正しい。ただ座ってください。
340
00:30:15,021 --> 00:30:16,356
- 座って下さい。
- わかった。
341
00:30:20,235 --> 00:30:23,822
ダメな男しか引き寄せないよ
あなたがそんなにナイーブなら。
342
00:30:24,906 --> 00:30:27,075
それで十分だと言いました。
あなたは彼のことをよく知りません。
343
00:30:27,700 --> 00:30:28,952
- どうしたの？
- どうしたの？
344
00:30:29,035 --> 00:30:30,537
- 何？
- どのようにして彼を知りましたか?
345
00:30:30,620 --> 00:30:34,207
彼にはコツがある
富裕層を発見するため。
346
00:30:34,290 --> 00:30:36,417
- 彼はチョウォンのところに行こうとしている。
- それで十分です。
347
00:30:36,501 --> 00:30:38,753
そして、彼女はあまりにもナイーブです。
348
00:30:39,337 --> 00:30:40,296
なんとも彼は大胆だろうか？
349
00:30:41,756 --> 00:30:43,466
彼について何を知っていますか?
350
00:30:45,552 --> 00:30:46,469
教えて。
351
00:30:47,387 --> 00:30:49,347
彼にはコツがある
裕福な人を見つけるため？
352
00:30:49,430 --> 00:30:52,016
彼がソハと私に固執しているのを見ると
でもあなたにはそうではありません、
353
00:30:52,100 --> 00:30:54,185
あなたは本当に何の役にも立たない人に違いありません。
354
00:30:54,269 --> 00:30:56,396
おい、それはちょっと――
355
00:30:56,479 --> 00:30:57,939
何があなたをそんなに素晴らしいのですか？
356
00:30:58,022 --> 00:31:00,525
あなたはおそらく何を持っていますか
金持ちの親以外は？
357
00:31:00,608 --> 00:31:02,986
なぜ彼を辱めるのですか？腹立たしいです。
358
00:31:04,529 --> 00:31:07,031
やあ、私もちょっとイライラしてるよ。
359
00:31:07,991 --> 00:31:09,534
ただあなたのことが心配でした。
360
00:31:10,368 --> 00:31:13,329
- 私たち全員がそうです。
- さあ、楽しみましょう。
361
00:31:15,123 --> 00:31:15,957
ごめんなさい。
362
00:31:16,541 --> 00:31:18,501
今度招待してもらえますか？
363
00:31:19,335 --> 00:31:20,712
- 待って。チョウォンさん。
- チョウォンさん。
364
00:31:20,795 --> 00:31:21,963
- チョウォンさん。
- 出発するんですか？
365
00:31:39,564 --> 00:31:42,942
人々が誰についてより噂話をしているか知っていますか
ソハと一緒にいるときはいつでも？
366
00:31:44,068 --> 00:31:44,903
自分。
367
00:31:44,986 --> 00:31:48,197
彼らはうわさ話をします
彼らが私と比べてどれほどのものかを。
368
00:31:48,281 --> 00:31:49,908
もう慣れています。
369
00:31:51,034 --> 00:31:53,536
でも、それでいいというわけではありません。
370
00:31:53,620 --> 00:31:55,705
これを選んだから我慢する。
371
00:31:57,999 --> 00:32:00,460
それらを聞いているだけで
彼のことを話すのは腹立たしかった。
372
00:32:04,047 --> 00:32:05,882
彼がどんな気持ちだったのか想像もつきません。
373
00:32:40,667 --> 00:32:44,754
世界クラスの行為
トンベクサーカス団
374
00:33:04,190 --> 00:33:05,900
- おじさん！
- なんてこった！
375
00:33:07,235 --> 00:33:08,319
約束してください。
376
00:33:09,612 --> 00:33:11,406
生まれ変わると約束して
377
00:33:11,489 --> 00:33:13,449
そして私を守りに来てくれるでしょう。
378
00:33:16,035 --> 00:33:16,869
約束します。
379
00:33:18,371 --> 00:33:19,580
ここに来て。
380
00:33:23,084 --> 00:33:26,504
ボールを転がすのが楽しかった
381
00:33:28,881 --> 00:33:32,719
歌っていて幸せでした
382
00:33:37,140 --> 00:33:40,643
白い化粧と赤い鼻
383
00:33:43,312 --> 00:33:46,774
私は愛を歌いました
384
00:33:50,028 --> 00:33:51,029
よかったです。
385
00:33:52,030 --> 00:33:53,865
時間がとても早く過ぎました。
386
00:33:59,495 --> 00:34:03,124
あなたのぽっちゃりした頬はどこへ行ったの？
387
00:34:04,000 --> 00:34:05,835
彼らはどこにも行かなかった。
388
00:34:05,918 --> 00:34:08,254
それらは時間の経過とともに消えていきました。
389
00:34:09,839 --> 00:34:11,758
起きていますね。
390
00:34:12,467 --> 00:34:14,343
わかったんでしょうね。
391
00:34:17,638 --> 00:34:19,015
見てください。
392
00:34:20,600 --> 00:34:23,394
元気です。何も深刻なことではありません。
393
00:34:24,562 --> 00:34:26,773
ごめんなさい、知りませんでした。
394
00:34:28,107 --> 00:34:30,151
気が散りすぎた。
395
00:34:30,234 --> 00:34:31,778
ごめんなさい。
396
00:34:32,278 --> 00:34:34,238
あなたと同じ年齢の人はデートに忙しいはずです。
397
00:34:34,322 --> 00:34:35,782
あなたたちは一緒に見えました。
398
00:34:37,784 --> 00:34:39,202
それは今は重要ではありません。
399
00:34:41,162 --> 00:34:43,873
いつまで隠すつもりだったんだ？
言ってくれたはずだよ。
400
00:34:43,956 --> 00:34:48,252
あなたに伝えることは何もありませんでした。
医者さえも私が何に罹患しているのか知りませんでした。
401
00:34:49,462 --> 00:34:52,381
私はいつも良くなります
注射を受けた後。
402
00:34:54,217 --> 00:34:55,968
原因のない病気はありません。
403
00:34:56,052 --> 00:34:58,179
私は医者に言いました
大きな病院に行くことになりました。
404
00:34:59,847 --> 00:35:01,557
何も心配しないでください。
405
00:35:01,641 --> 00:35:03,893
私の言うとおりにしましょう、いいですか？
406
00:35:06,354 --> 00:35:07,522
たぶん
407
00:35:08,940 --> 00:35:10,525
かなり怖かったよ、おじさん。
408
00:35:14,070 --> 00:35:16,280
あなたが病気のとき、私はどうしてそうできないでしょうか？
409
00:35:19,200 --> 00:35:21,619
あなたはたくさんの人生を生きてきました。
410
00:35:23,121 --> 00:35:25,081
きっとたくさんの病人を見てきたことでしょう。
411
00:35:26,749 --> 00:35:28,960
亡くなった人も多かったはずだ。
412
00:35:30,795 --> 00:35:32,755
でも今は心配させてしまった。
413
00:35:34,590 --> 00:35:36,134
ごめんなさい、おじさん。
414
00:35:37,844 --> 00:35:39,387
ナンセンスはカットしてください。
415
00:35:39,887 --> 00:35:42,348
ただ良くなることだけに集中してください、いいですか？
416
00:35:42,932 --> 00:35:45,101
わかった。私はします。
417
00:35:45,893 --> 00:35:47,562
だから心配しないでください。
418
00:35:49,230 --> 00:35:52,275
病気になるのは普通のことだ
歳をとったら時々。
419
00:35:52,358 --> 00:35:53,734
それは自然なことです。
420
00:35:55,111 --> 00:35:57,280
人々が行き来します。
421
00:35:58,573 --> 00:36:01,284
そして私もあなたと同じように戻ることができました。
422
00:36:03,870 --> 00:36:04,704
いいえ。
423
00:36:05,246 --> 00:36:06,497
離れないでください。
424
00:36:09,458 --> 00:36:11,419
今はここにいてください。
425
00:36:13,629 --> 00:36:15,506
どこにも行かないでください。
426
00:36:16,174 --> 00:36:17,008
ただそこにいてください。
427
00:36:19,552 --> 00:36:20,803
私のそばにいてください…
428
00:36:22,471 --> 00:36:24,098
できるだけ長く、エギョン。
429
00:36:48,873 --> 00:36:49,707
遅刻ですよ。
430
00:36:52,418 --> 00:36:53,586
プレゼントがありました。
431
00:36:54,712 --> 00:36:56,505
どれだけ役に立つかは分かりませんが。
432
00:36:57,215 --> 00:36:58,257
キムさん…
433
00:37:00,218 --> 00:37:01,093
入院している。
434
00:37:02,011 --> 00:37:03,930
- 何？
- それが来るのが見えました。
435
00:37:04,472 --> 00:37:05,556
おそらく…
436
00:37:06,474 --> 00:37:08,392
そうすれば彼女を説得しやすくなるかもしれない。
437
00:37:08,476 --> 00:37:10,811
ジュウォンに本当のことを言えばよかった。
438
00:37:15,483 --> 00:37:16,901
これは私がしなければならないことなのですが、
439
00:37:17,693 --> 00:37:19,403
そして潘さんが解決しなければならないことがある。
440
00:37:21,197 --> 00:37:23,908
ソハさんも大丈夫ですよ
すべてがうまくいく限り。
441
00:37:25,618 --> 00:37:27,036
彼女はかなりショックを受けるでしょう。
442
00:37:28,079 --> 00:37:30,623
そのまま進んでいけばいいのです。
443
00:37:31,666 --> 00:37:32,500
その必要はありません…
444
00:37:34,293 --> 00:37:36,045
もう自分の前世を思い出してください。
445
00:37:36,879 --> 00:37:39,340
あなたが望んでいた人生はすぐ目の前にあります
だから振り返るのはやめてください。
446
00:37:41,592 --> 00:37:42,760
心配しないで。
447
00:38:01,862 --> 00:38:03,614
初めての人生を見終わりました。
448
00:38:04,615 --> 00:38:05,992
今何をしなければなりませんか?
449
00:38:09,161 --> 00:38:10,329
何をすべきかを教えます。
450
00:38:12,248 --> 00:38:13,082
そして…
451
00:38:13,874 --> 00:38:15,126
その後に何が起こるか。
452
00:38:16,168 --> 00:38:17,461
この後何かある？
453
00:38:19,297 --> 00:38:20,131
はい。
454
00:39:05,801 --> 00:39:07,553
たった今家に着きました。
455
00:39:07,636 --> 00:39:09,513
あなたに別れを告げることさえできませんでした。
456
00:39:09,597 --> 00:39:10,598
ごめんなさい。
457
00:39:11,682 --> 00:39:12,850
それはあなたにとって大変なことでしょう。
458
00:39:13,559 --> 00:39:15,102
たぶん私はただ留まるべきだった。
459
00:39:16,562 --> 00:39:19,231
これくらいなら一人で我慢できる。
460
00:39:23,819 --> 00:39:24,737
ジウムさん。
461
00:39:24,820 --> 00:39:26,489
はい、ソハ?
462
00:39:27,281 --> 00:39:28,115
いつ…
463
00:39:30,576 --> 00:39:32,870
葉っぱを数えたくなる、
464
00:39:33,829 --> 00:39:34,955
電話してください。
465
00:39:37,291 --> 00:39:40,086
何と言って慰めたらいいのかわかりません。
466
00:39:40,711 --> 00:39:41,879
しかし、一つだけ知っていることがあります。
467
00:39:43,255 --> 00:39:44,256
どれですか？
468
00:39:46,342 --> 00:39:48,219
なんと恐ろしいことだろう…
469
00:39:50,054 --> 00:39:51,597
大切な家族が病気になったとき。
470
00:39:55,184 --> 00:39:56,018
それで…
471
00:39:56,602 --> 00:39:57,853
いつでも電話してください。
472
00:39:59,730 --> 00:40:01,190
抱きしめてあげるよ
473
00:40:01,982 --> 00:40:03,067
そしてあなたと一緒にいてください。
474
00:40:07,321 --> 00:40:08,406
わかった。
475
00:40:09,490 --> 00:40:11,409
食事を抜かないでください。また電話します。
476
00:40:41,856 --> 00:40:42,982
次回は行かないでください。
477
00:40:44,024 --> 00:40:45,484
ホテルにはユーハングループが必要です。
478
00:40:46,902 --> 00:40:48,654
そしてチョン・ガヒ室長
それも悪くない。
479
00:40:49,280 --> 00:40:50,364
仕事でそこにいました。
480
00:40:51,740 --> 00:40:54,034
それでも、
私が出席するべきです。
481
00:40:56,328 --> 00:40:57,538
わかりました。
482
00:40:59,915 --> 00:41:01,792
あなたがすぐに従うとは思いませんでした。
483
00:41:03,461 --> 00:41:06,714
突然その事実が気に入らなくなった
私がそこにいたことを。
484
00:41:10,759 --> 00:41:11,594
それならそれでいいよ。
485
00:41:12,344 --> 00:41:13,179
チャンさんは入っていますか？
486
00:41:14,472 --> 00:41:15,347
そこに行くんですか？
487
00:41:16,807 --> 00:41:18,058
私は物事を終えています。
488
00:41:23,772 --> 00:41:24,982
標準財務諸表
489
00:41:28,277 --> 00:41:29,361
これについてはどうでしょうか？
490
00:41:30,154 --> 00:41:31,614
あなたはかなり大胆です
491
00:41:32,156 --> 00:41:34,783
罪を犯した人のために
腐敗行為が多すぎる。
492
00:41:34,867 --> 00:41:37,119
他のすべてについても同様です
財閥家族。
493
00:41:37,203 --> 00:41:39,830
君の父親が犯したに違いない
私が持っているよりもはるかに多いです。
494
00:41:39,914 --> 00:41:41,332
このホテルは私のものです。
495
00:41:43,000 --> 00:41:45,586
どれくらいか知っていますか
私がこの場所の世話をしたことがありますか？
496
00:41:46,170 --> 00:41:47,421
そう言うだろうと思った。
497
00:41:50,382 --> 00:41:52,134
ここに来た初日にこれらを撮りました。
498
00:41:54,762 --> 00:41:56,222
残念ですが、それらの写真は
499
00:41:56,931 --> 00:41:59,225
どれくらいかを明確に示す
500
00:41:59,308 --> 00:42:01,310
あなたはこのホテルを扱ったことがないのです。
501
00:42:02,269 --> 00:42:06,023
このホテルはグループによって無視されました
そして20年以上守りました。
502
00:42:07,942 --> 00:42:08,776
右。
503
00:42:09,985 --> 00:42:10,986
これは…
504
00:42:12,571 --> 00:42:13,864
私の母のノート。
505
00:42:23,123 --> 00:42:25,459
結論
会議の議題
506
00:42:30,339 --> 00:42:31,590
{\an8}大韓公共銀行
新城銀行
507
00:42:31,674 --> 00:42:35,052
{\an8}それはあなたが騙し取った裏金です。
508
00:42:35,553 --> 00:42:37,388
母は知っていました
509
00:42:38,097 --> 00:42:39,431
あなたが最終的にそうするだろうと
510
00:42:40,182 --> 00:42:41,767
このホテルを潰す。
511
00:42:46,313 --> 00:42:48,274
管理がずさんだったことは認める
ホテルの。
512
00:42:48,357 --> 00:42:53,112
でも一歩一歩ここまで登って来た
このホテルの階段のところにあります。
513
00:42:53,946 --> 00:42:57,366
このホテルはとうの昔になくなっていたかもしれない
でも私はそれを守りました。
514
00:42:59,201 --> 00:43:00,703
あなたは自分の立場を守っただけです。
515
00:43:01,203 --> 00:43:04,665
患者から奪った地位
あらゆる弱みを踏みにじって。
516
00:43:09,003 --> 00:43:11,297
あなたのお母さんの世話をしたのは誰だと思いますか
彼女が病気になったとき?
517
00:43:12,172 --> 00:43:14,883
彼女の息子は若すぎた
そして彼女は夫と親しくはありませんでした。
518
00:43:15,676 --> 00:43:17,136
彼女はむしろ死んだほうがよかった
519
00:43:17,678 --> 00:43:21,181
他人に自分の弱さを見せるよりも
そして誰が彼女の世話をしたと思いますか？
520
00:43:27,313 --> 00:43:29,231
私はあなたのお母さんを踏みにじったことはありません。
521
00:43:30,482 --> 00:43:32,318
私は彼女が持っているものを羨ましかった。
522
00:43:33,235 --> 00:43:35,487
そしてそれを手に入れるために一生懸命働きました。
523
00:43:39,074 --> 00:43:40,993
あなたはちょうど切望していました
彼女が持っていたものを盗んだのです。
524
00:43:41,869 --> 00:43:42,995
あなたは卑怯者だった
525
00:43:43,829 --> 00:43:45,247
病気の人から盗んだ人。
526
00:43:45,998 --> 00:43:47,708
あなたは私の叔父を利用しました
527
00:43:47,791 --> 00:43:51,128
そして父を脅迫した
あなたが望んでいたもののために。
528
00:43:52,129 --> 00:43:54,757
法的措置をとらせていただきます
今回の不正行為に関して。
529
00:43:54,840 --> 00:43:55,841
だからエネルギーを節約してください
530
00:43:57,509 --> 00:43:58,886
裁判のために。
531
00:44:14,109 --> 00:44:14,943
もう終わりましたか？
532
00:44:18,614 --> 00:44:21,200
どこでその書類を入手したのですか
20年以上前から？
533
00:44:21,992 --> 00:44:22,951
それは贈り物でした。
534
00:44:23,535 --> 00:44:24,453
贈り物？
535
00:44:30,876 --> 00:44:33,420
それは贈り物です
536
00:44:37,341 --> 00:44:38,842
確かあなたではなかったのですか？
537
00:44:38,926 --> 00:44:41,053
私が見つけた書類
近年のものでした。
538
00:44:41,136 --> 00:44:42,763
あなたからだと思いました。
539
00:44:42,846 --> 00:44:44,807
そうすればそう言ってボーナスをもらえたでしょう。
540
00:44:45,849 --> 00:44:47,434
もしかしたらムン会長も…
541
00:44:50,020 --> 00:44:51,146
- それは疑わしいですね。
- 私はそれを疑う。
542
00:44:52,439 --> 00:44:55,067
チャンさんは説得するつもりだ
何としてもボードを。
543
00:44:56,568 --> 00:44:58,987
彼女はむしろ死んだほうがいい
私がこのホテルを経営するのを見てください。
544
00:45:15,087 --> 00:45:16,672
あなたはすでに彼と話しましたよね？
545
00:45:18,298 --> 00:45:19,508
さあ行こう。
546
00:45:30,102 --> 00:45:31,728
結局のところ、私は経験してきたのです...
547
00:45:32,938 --> 00:45:34,314
じっと座っていません。
548
00:45:35,816 --> 00:45:37,192
取締役会は全員同意した
549
00:45:38,902 --> 00:45:41,447
あなたをその地位から解任すること。
550
00:45:42,072 --> 00:45:43,031
お客様。
551
00:45:43,115 --> 00:45:44,825
警察が階下で待機しています。
552
00:45:45,909 --> 00:45:48,871
エレベーターはメンテナンス中です。
553
00:45:49,580 --> 00:45:52,124
それでここに登ったのですね
このホテルの階段で？
554
00:45:54,710 --> 00:45:56,170
出発するときにそれらを降りてください。
555
00:46:01,592 --> 00:46:02,426
お客様。
556
00:46:03,427 --> 00:46:04,845
私を助けてください。
557
00:46:05,679 --> 00:46:06,722
先生…
558
00:46:32,789 --> 00:46:33,624
ヨンオク
559
00:46:34,208 --> 00:46:36,001
これが一番美しいと思います。
560
00:46:36,084 --> 00:46:37,127
グラジオラス
561
00:46:41,173 --> 00:46:42,841
これらの花が何を意味するか知っていますか?
562
00:47:09,368 --> 00:47:11,328
- どうぞ。
- ありがとう。
563
00:47:11,411 --> 00:47:12,496
さようなら。
564
00:47:59,001 --> 00:48:00,502
さようなら、ソハ。
565
00:48:10,971 --> 00:48:11,805
誰が…
566
00:48:16,977 --> 00:48:18,061
贈り物です。
567
00:49:03,273 --> 00:49:06,526
ソハ、あなたもそうだったでしょうね
前世はカメだった
568
00:49:55,992 --> 00:49:57,411
やめて。
569
00:49:57,494 --> 00:49:58,704
やめて何？
570
00:49:58,787 --> 00:50:00,580
ただじっと座っているように言いました。
571
00:50:00,664 --> 00:50:02,999
善のためになぜ私がしなければならないのですか？
572
00:50:03,083 --> 00:50:05,127
ああ、あなたは決して聞きません。
573
00:50:05,210 --> 00:50:08,296
来て。痛くないときは大丈夫です。
574
00:50:08,380 --> 00:50:09,840
私を子供扱いしないでください。
575
00:50:10,507 --> 00:50:12,426
あなたは今日から子供です、いいですか？
576
00:50:12,509 --> 00:50:15,345
お世話になります
ジョンホおじさんがそうしたように。
577
00:50:15,429 --> 00:50:16,680
それはそれです。
578
00:50:16,763 --> 00:50:18,640
信じられない。
579
00:50:18,724 --> 00:50:20,517
またスカーフを外したんですね。
580
00:50:20,600 --> 00:50:23,437
とても息苦しいです。
581
00:50:23,520 --> 00:50:26,940
首を温めるように言いました
風邪を引かないように。
582
00:50:27,023 --> 00:50:29,985
あなたはいつも風邪をひいていました
そして鼻水が出ます。
583
00:50:30,902 --> 00:50:33,947
よかったです。あなたは一度も私の言うことを聞いてくれませんでした。
584
00:50:34,030 --> 00:50:37,284
エギョンのキムチ煮
585
00:50:46,126 --> 00:50:47,043
カン・ミンギさん。
586
00:50:50,547 --> 00:50:53,133
エギョンは入院が必要です
あと数日。
587
00:50:54,468 --> 00:50:56,344
そのためレストランは当面の間休業させていただきます。
588
00:50:56,970 --> 00:50:58,430
永久に閉鎖するかもしれません。
589
00:50:59,139 --> 00:51:01,767
探してみるといいと思います
別の滞在場所。
590
00:51:03,894 --> 00:51:05,187
突然ですみません。
591
00:51:05,270 --> 00:51:06,396
それは問題ではありません。
592
00:51:07,063 --> 00:51:10,192
予定してなかったんだけど
とにかく長居すること。
593
00:51:15,071 --> 00:51:16,531
医者は何と言いましたか？
594
00:51:17,240 --> 00:51:19,785
彼らはその理由を知りませんでした
以前の胸の痛みのために。
595
00:51:19,868 --> 00:51:21,453
したがって、彼らは彼女を診断できませんでした。
596
00:51:22,204 --> 00:51:24,790
しかし、今度はしこりを見つけました。
597
00:51:26,041 --> 00:51:28,335
彼らはいくつかのテストを実行するでしょう
そして手術が必要かどうかを確認します。
598
00:51:29,252 --> 00:51:30,086
そして？
599
00:51:32,380 --> 00:51:33,799
それで彼女は生き延びられるでしょうか？
600
00:51:37,427 --> 00:51:39,095
様子を見なければなりませんが…
601
00:51:44,059 --> 00:51:45,519
その態度は何ですか？
602
00:51:45,602 --> 00:51:46,520
キムさん…
603
00:51:47,103 --> 00:51:48,522
手術しても良くなりません。
604
00:51:54,653 --> 00:51:56,571
今何をしていると思いますか？
605
00:51:58,073 --> 00:51:59,825
いったいなぜそんなことを言うのですか？
606
00:51:59,908 --> 00:52:00,992
見たことあるから。
607
00:52:03,161 --> 00:52:07,415
私もその影響を経験しました
あの人たちとの再会を…
608
00:52:09,417 --> 00:52:11,002
私の過去世から。
609
00:52:13,547 --> 00:52:14,673
本題に入りましょう。
610
00:52:14,756 --> 00:52:16,591
普通だったら、
611
00:52:17,843 --> 00:52:19,803
あなたはキムさんを探さなかっただろう
あなたが小さかった頃。
612
00:52:21,012 --> 00:52:23,640
彼女は知らなかっただろう
あなたがかつて彼女の叔父だったことを。
613
00:52:23,723 --> 00:52:25,141
そしてそれは自然なことだったでしょう。
614
00:52:25,642 --> 00:52:27,727
過去の人々との再会
615
00:52:28,854 --> 00:52:30,856
問題を引き起こすだけです。
616
00:52:30,939 --> 00:52:32,482
そして通常、苦しんでいる人たちは、
617
00:52:32,566 --> 00:52:34,401
私たちは前世を覚えているのではありませんか、
618
00:52:36,278 --> 00:52:37,863
しかし彼らは。
619
00:52:39,614 --> 00:52:40,532
それであなたはこう言っているのです…
620
00:52:42,617 --> 00:52:45,453
エギョンは病気です
彼女と再会したから？
621
00:52:47,455 --> 00:52:48,415
そうですか？
622
00:52:50,000 --> 00:52:52,836
それほど悪くはなかったでしょう
過去に敵だったら。
623
00:52:54,296 --> 00:52:56,548
なぜならあなたは持っていただろうから
解決する何か。
624
00:52:57,591 --> 00:52:59,676
しかし、愛情深いつながりは異なります。
625
00:52:59,759 --> 00:53:02,387
そうした関係を手放さなければなりません。
626
00:53:05,557 --> 00:53:07,893
私がこのナンセンスを信じると思いますか？
627
00:53:07,976 --> 00:53:10,770
それは問題ではありません！
経験から話してます！
628
00:53:12,230 --> 00:53:13,815
見えないの？
629
00:53:14,733 --> 00:53:15,984
続けていくと、
630
00:53:17,652 --> 00:53:20,113
キムさんは死ぬ可能性もある。
631
00:53:22,198 --> 00:53:23,825
「敵」？ 「優しいつながり」？
632
00:53:23,909 --> 00:53:25,160
19回目の人生です。
633
00:53:26,161 --> 00:53:28,705
過去の自分と再びつながってしまった
複数回。
634
00:53:28,788 --> 00:53:31,041
そして誰かと一緒にいたことがありますか
こんなに長い間？
635
00:53:31,124 --> 00:53:33,043
そして家族のように暮らしましたか？
636
00:53:36,421 --> 00:53:37,547
言ってもいいですか…
637
00:53:39,257 --> 00:53:40,967
この人生があなたにとって新しい人生だと思いますか？
638
00:53:42,344 --> 00:53:44,971
しがみついているだけじゃないですか
あなたの過去の関係は？
639
00:53:55,315 --> 00:53:56,942
キムさんだけじゃないですよね？
640
00:53:58,902 --> 00:54:00,820
あなたの過去から来た人々
あなたが再会した相手。
641
00:54:04,157 --> 00:54:05,575
あの人たち…
642
00:54:07,661 --> 00:54:09,537
金さんと同じ運命をたどるだろう。
643
00:54:16,586 --> 00:54:18,213
あなたは誰ですか？
644
00:54:22,133 --> 00:54:23,510
あなたは一体誰ですか？
645
00:54:24,511 --> 00:54:26,429
平和を見つけてほしい。
646
00:54:31,434 --> 00:54:32,519
あなたを助けたいです。
647
00:54:34,729 --> 00:54:36,773
あなたにはまだチャンスがあります。
648
00:54:37,565 --> 00:54:40,235
思い出すのをやめるチャンス
あなたの過去世。
649
00:54:42,737 --> 00:54:44,114
あなたはまだそうしています。
650
00:54:47,283 --> 00:54:48,785
答えはあなたの最初の人生にあります。
651
00:54:51,830 --> 00:54:53,373
したがって、すべてを覚えておく必要があります。
652
00:54:54,624 --> 00:54:56,209
それができれば、
653
00:54:56,918 --> 00:54:58,211
すべてが解決されます。
654
00:54:59,671 --> 00:55:02,465
エギョンのキムチ煮
655
00:55:16,271 --> 00:55:18,773
方法は一つだけです
過去世を思い出すのをやめる
656
00:55:19,607 --> 00:55:21,568
そしてキムさんを救ってください。
657
00:56:32,138 --> 00:56:32,972
スー
658
00:56:35,391 --> 00:56:36,226
すー。
659
00:56:54,744 --> 00:56:56,037
チョウォンさんでした。
660
00:56:58,957 --> 00:57:00,375
私に電話をかけてきたのは彼女でした。
661
00:57:28,111 --> 00:57:29,904
ジウムはここにいますか？
662
00:57:33,116 --> 00:57:34,492
それでまた会いましょう。
663
00:57:36,161 --> 00:57:39,289
私たちは前に会ったことがありますか？
664
00:57:39,914 --> 00:57:41,666
病院でもそうだったようです。
665
00:57:42,292 --> 00:57:44,002
言っても分からないでしょうね。
666
00:57:45,837 --> 00:57:47,213
まだ教えてもらえますよ。
667
00:57:51,092 --> 00:57:53,344
彼女は自分の部屋にいます。
668
00:57:54,387 --> 00:57:55,221
わかった。
669
00:58:21,331 --> 00:58:22,165
ソルさん。
670
00:58:51,778 --> 00:58:52,654
彼女を救わなければなりません。
671
00:58:53,738 --> 00:58:56,157
彼女を救わなければなりません。
672
00:59:26,771 --> 00:59:27,605
ジウム
673
00:59:33,736 --> 00:59:34,571
大丈夫ですか？
674
00:59:41,828 --> 00:59:44,122
あなたの前で人が死につつあります!
675
00:59:44,622 --> 00:59:47,667
それでは、どうして天は
それとも儀式の方が重要ですか？
676
00:59:51,754 --> 00:59:52,589
ジウムさん。
677
00:59:53,298 --> 00:59:54,465
天は何の役に立つの...
678
00:59:56,009 --> 00:59:58,595
崇拝する人がいないとしたら？
679
01:00:16,696 --> 01:00:17,530
ソル…
680
01:00:29,000 --> 01:00:30,543
ソル…
681
01:00:33,129 --> 01:00:36,591
- どうしよう…
- 大丈夫ですよ。
682
01:00:36,674 --> 01:00:39,677
- 大丈夫だよ、ジウム。
- いや…
683
01:00:42,096 --> 01:00:44,766
ソル！
684
01:00:48,061 --> 01:00:48,895
大丈夫です。
685
01:00:53,441 --> 01:00:54,692
殺しますよ。
686
01:00:55,735 --> 01:00:56,986
殺しますよ。
687
01:00:58,071 --> 01:00:59,405
殺しますよ。
688
01:00:59,489 --> 01:01:01,157
殺しますよ。
689
01:01:01,699 --> 01:01:02,533
ジウム
690
01:01:02,617 --> 01:01:03,951
殺しますよ。
691
01:01:04,035 --> 01:01:05,828
- ジウムさん。
- 殺します!
692
01:01:05,912 --> 01:01:07,372
殺しますよ！
693
01:01:08,373 --> 01:01:09,499
殺しますよ！
694
01:02:11,060 --> 01:02:15,022
19回目の人生でお会いしましょう
695
01:02:15,106 --> 01:02:17,400
{\an8}前世についても知っていますか?
696
01:02:17,483 --> 01:02:20,737
{\an8}私は潘さんが初めて見た人生の中にいます。
697
01:02:21,821 --> 01:02:22,697
{\an8}あなたもそうです。
698
01:02:23,906 --> 01:02:26,242
{\an8}私にとってはさらに難しくなるでしょう
彼に近づくために。
699
01:02:26,325 --> 01:02:27,952
{\an8}これからどうすればいいでしょうか？
700
01:02:28,035 --> 01:02:29,871
{\an8}あれこれ考えるのはやめましょう。
701
01:02:29,954 --> 01:02:31,998
{\an8}怖がらずに、とにかくやってみましょう。
702
01:02:32,081 --> 01:02:35,626
{\an8}チョウォンが本当にあなたを解放してくれるなら
最後に
703
01:02:35,710 --> 01:02:38,212
{\an8}それはあなたです
誰が彼女を手放すことはできないでしょう。
704
01:02:38,296 --> 01:02:40,298
{\an8}潘さんを助けてください
705
01:02:41,299 --> 01:02:42,258
{\an8}普通になる。
706
01:02:42,341 --> 01:02:45,928
{\an8}私はあなたのそばにいます
どのような選択をしても構いません。
707
01:02:47,930 --> 01:02:52,935
{\an8}字幕翻訳: Suo-ji Kim